O Rei e o Cadáver - História 3

O Sacrifício de Viravara

O Rei Vikram ouve do Vetala a história de Viravara , um brâmane empobrecido que se apresenta na corte de um rei chamado Shudraka, pagando um salário altíssimo por seus serviços de guarda-costas. O rei, intrigado, aceita pagar a quantia astronômica. Viravara gastou quase todo o seu dinheiro com os pobres e passou as noites vigiando o palácio, imóvel como uma estátua.

Certa noite, o rei ouve o som de uma mulher chorando amargamente perto de um lago. Ele ordena que Viravara vá investigar. O guarda descobre que a mulher é, na verdade, a Deusa da Fortuna (Lakshmi) do próprio reino. Ela chora porque o rei Shudraka está prestes a morrer em três dias, e com ele, a borboleta do reino acabará.

O Teste de Devoção

Viravara pergunta como salvar o rei. A Deusa responde que há apenas um caminho: Viravara deve sacrificar seu próprio filho, Shaktidhar , no templo da Deusa Durga.

Sem hesitar, Viravara volta para casa e conta a verdade à sua família. O filho aceita o destino com alegria para salvar o reino. Viravara corta a cabeça do filho no altar; a filha de Viravara e sua esposa, incapazes de suportar a dor, também cometem suicídio no templo. Por fim, vendo sua família morta, Viravara corta a própria cabeça como ato final de devoção.

O Rei Shudraka, que havia seguido Viravara em segredo, fica horrorizado. Sentindo que não merece tal sacrifício, ele se prepara para tirar a própria vida também. Nesse momento, a Deusa Durga intervém, comovida pela magnitude da lealdade, e ressuscita toda a família de Viravara.

O Dilema do Vetala

O Vetala sussurra no ouvido do Rei Vikram: "Diga-me, ó Rei: Quem demonstrou a maior coragem e nobreza nessa história? Foi o guarda Viravara, seu filho Shaktidhar ou o Rei Shudraka, que estava disposto a se matar por seus súditos? Se você cometer em julgar corretamente, sua cabeça cairá!"

A Resposta do Rei Vikram

Vikram, mestre da justiça, responde prontamente:

“O maior de todos foi o Rei Shudraka . É dever do servo (Viravara) sacrificar-se pelo seu mestre; é dever do filho obedecer ao pai e ser heróico.

A Reflexão de Zimmer

Neste conto, Zimmer explora o conceito de Transcendência através do Dever :

• O Rei como Protagonista da Alma: Zimmer destaca que a resposta de Vikram revela que é um verdadeiro "Rei". Ser rei não é apenas comandar, mas ser o responsável final pelo bem-estar de tudo o que está abaixo dele.

• A Devoção Radical: O sacrifício de Viravara representa a dedicação total do indivíduo a um ideal. No entanto, Zimmer observa que o “ato real” de Shudraka é o que equilibra o cosmos.

• A Morte e o Renascimento: O fato de serem todos ressuscitados simboliza que, quando o ego se sacrifica verdadeiramente (sem esperar nada em troca), a vida é devolvida em um nível superior de consciência.

Como era de se esperar, assim que Vikram termina de falar, o Vetala solta sua risada sombria e escapa novamente para a árvore.