O Rei e o Cadáver - História 2

A Noiva e seus Três "Obstáculos"

Madanasena , uma jovem de beleza fulgurante, estava prometida em casamento com um jovem chamado Samudradatta . No entanto, um outro jovem chamado Dharmadatta apaixonou-se perdidamente por ela. Certo dia, ele abordou e declarou que morreria se ela não lhe concedesse seu amor.

Madanasena, querendo ser virtuosa mas também compassiva, fez uma promessa ousada e perigosa: "No dia do meu casamento, antes de me deitar com meu marido, indo primeiro ao seu encontro para cumprir o seu desejo".

O dia do casamento chegou. Após a cerimônia, Madanasena contou a verdade sobre seu novo marido, Samudradatta. Surpreendentemente, ele, movido por uma honra extremada e pela crença de que uma promessa deveria ser cumprida acima de tudo, permitiu que ela fosse ao encontro do outro homem na calada da noite.

No caminho, o primeiro encontro:  Sozinha na floresta escura, Madanasena foi interceptada por um Ladrão . O bandido, vendo suas joias valiosas e sua beleza, preparou-se para roubá-la e violentoá-la. Ela implorou que ele esperasse: explicou sua promessa e garantiu que, após cumpri-la, voltaria para que ele fizesse o que queria com ela e suas joias. O Ladrão, atónito com tamanha integridade, deixou-a passar sob palavra de honra.

O segundo encontro:  Ela chegou à casa de Dharmadatta . Quando ele viu e soube que o marido e o ladrão havia deixado passar por causa da santidade de sua promessa, ele sentiu uma profunda vergonha. Percebeu que o seu desejo era mesquinho diante da nobreza de espírito dela. Ele a honra como uma irmã e a mandou de volta, pura e intocada.

O retorno:  Ela voltou ao Ladrão. Este, vendo que até a amante a respeito, sente-se incapaz de ser o único vilão da história. Renunciei às joias e a escoltou em segurança até a casa do marido.

O Dilema do Vetala

O Vetala para a pergunta ao Rei Vikram: "Diga-me, ó Rei: Quem, entre os quatro, agiu com a maior virtude ou desprendimento? Quem foi o mais nobre: ​​o marido, o amante ou o ladrão? Se não sabes e te calares, já sabes o destino da tua cabeça!"

A Resposta do Rei Vikram

Vikram respondeu hesitante:

"O Ladrão foi o mais extraordinário de todos. O marido agiu por uma noção rígida e quase passiva de dever. O amante agiu movido pelo medo e pela vergonha ao ser confrontado com a virtude alheia. Mas o ladrão, um homem cuja própria sobrevivência e natureza dependente do crime e da cobiça, renunciou voluntariamente à riqueza e à luxúria sem qualquer obrigação moral ou social. Ele venceu a sua própria natureza no momento em que ninguém o via."

A Reflexão de Zimmer

Zimmer utiliza esta resposta para mostrar que a verdadeira espiritualidade (ou integração da alma) muitas vezes surge de onde menos se espera.

1. A Sombra Virtuosa: O Ladrão representa a "Sombra" que, quando regular a luz, torna-se o protetor mais forte.

2. A Falência da Moral Rígida: O marido e o amante agiram dentro dos códigos de conduta. O ladrão agiu por um impulso de transformação interior súbito.

3. O Desapego: O tema central aqui é o desapego — todos tiveram que "abrir a mão" de algo que consideravam seu por direito ou desejo.

Como de costume, após a resposta sábia do Rei, o Vetala ri, solta-se dos seus ombros e voa de volta para a árvore, forçando o Rei a recomeçar a sua jornada.